There is nothing tastier and simpler than roasted cherry tomatoes. Follow along in this cooking how-to video to learn how to roast cheery tomatoes with balsamic vinegar. Start by seasoning the tomatoes with salt and pepper. Drizzle the cherry tomatoes with olive oil and balsamic vinegar. Bake them at 200 degrees centigrade for 6 to ten minutes or until soft.